Start playing the races around the map but it's the weekly Festival playlist that you should be looking to complete. It might look intimidating at first glance but can be easily finished. Forza is fun when played online, so try to participate in Horizon Arcade events or try online racing.