Jump to content

Assassin's Creed: Unity


SRINI87
 Share

Recommended Posts

I don't get this complaint about accent at all. You want French setting game to speak in French accent English? If you are that much of a purist, why not demand for entire game set in French language and play with subtitles? I mean if French movies are dubbed in English, will you expect English speaking French voice actors for entire movie even if they suck at voice acting?

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

^ It was disconcerting to have Altaïr speak in American accent while cavorting around the Middle East.

 

At-least Ezio and Connor sounded like they were from the region. Do a local artist to get the feel.

 

And yes, I play METRO with Russian voiceovers and English subs on a second play-through.

Link to comment
Share on other sites

I don't get this complaint about accent at all. You want French setting game to speak in French accent English? If you are that much of a purist, why not demand for entire game set in French language and play with subtitles? I mean if French movies are dubbed in English, will you expect English speaking French voice actors for entire movie even if they suck at voice acting?

 

French accent would give a different feel to the game, like AC2, I suppose. That's one of the main reasons why people like Ezio. His accent!

It was very refreshing for me! It gives a feeling that you're actually there in that place! :P A very different atmosphere! If there's no french accent, then what's the use of all these?

It's like a movie made by some foreigners taking place in India with Indians speaking in American/French accent! Doesn't make any sense!

 

My opinion!! :)

Edited by Sad Panda
Link to comment
Share on other sites

I don't get this complaint about accent at all. You want French setting game to speak in French accent English? If you are that much of a purist, why not demand for entire game set in French language and play with subtitles? I mean if French movies are dubbed in English, will you expect English speaking French voice actors for entire movie even if they suck at voice acting?

 

I don't watch dubbed movies because of this. I even tried only Italian language option with English subs in AC2, but the sheer volume of dialogues was too much for me. But AC is all about absorbing yourself into the environment. And it is jarring that characters supposed to be in France are speaking with foreign accents. AC2 had the solution of using Italian-inflected english, an imperfect solution but a solution at least.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...