This needs to be plotted on log scale. Then it's clear that all rates of increase are similar. With vaccination, the hospitalisation and deaths are reduced, but they're accelerating.
We wouldn't target herd immunity through natural infection for measles or polio.

— Nev_Hazell🇪🇺🔶️ (@Nev_Hazell) July 2, 2021