The idea is you don't become a Soulsbro in this game for optional boss, you leave them and come back later once you have levelled but not tooooo overlevelled up, I say clean up the bosses of that chapter one you have beaten chapter final boss and before starting new chapter